Kırık saz kimin? Ahmet Muhip Dıranas’ın Kırık Saz adıyla yazdığı bu kitap, Tevfik Fikret’in Rübâb-ı Şikeste, Halûk’un Defteri kitaplarından ve Hân-ı Yağma (Yağma Sofrası), Târîh-i Kadîm (Antik) adlı şiirlerinden alıntıların tercüme edilmesiyle oluşturulmuştur. Tarih) modern dile. Rübabı şikeste ne anlatıyor? Rübâb-ı Şikeste, melankolik duyarlılığı ağır basan bir sanatçının, hayattan kaçan (merdüm-girîz) ve yaşadığı hayattan hoşlanmayan modern insanın bunalımının bir tür izdüşümünü simgeler. Kırık saz şiir mi? Ünlü şairimiz Tevfik Fikret’in Kırık Saz ve Kırık Saz’ın Cevabı adlı eserlerinin küçük bir bölümünü ve ayrıca ünlü şiirleri Rübab-ı Şikeste ve Rübab’ın Cevabı’nı günümüz Türkçesiyle sizlere sunmaktan onur duyuyoruz. Telli saz şiiri kime…
Yorum Bırak